Finnland-Forum

Hallo ihr Lieben,
ich hab mich jetzt durch das Forum gelesen habe aber leider nicht auf alle meine Fragen die mir so im Kopf rumschwirren Antworten gefunden.
Folgende Situation: Ich würde gerne nach Finnland zum Studieren, für meinen Studiengang brauche ich allerdings Level B1 in Finnisch. Da die Einstufungstests an der Uni schon im April sind kann ich mich nicht für diesen Herbst einschreiben, da ich Bis zum Sommer noch in Deutschland studiere und hier die Sprachkursangebote etwas mau sind (und ich mit meinem Verlobten leider nur englisch spreche....). Ich würde gerne im Sommer nach Finnland ziehen, einen oder mehrere Sprachkurse belegen und mich dann erst im Sommer 2015 richtig weiterstudieren. Da mein Verlobter ja Finne ist bin 2x im Jahr für 1-2 Monate und zwischendurch für ein paar Wochenenden zu Besuch, weiß also worauf ich mich einlasse. Finanziell werde ich von meinem Vater unterstützt und beziehe Halbwaisenrente.
Nun meine Fragen zu dem Ganzen:
1. Wie sieht das mit der Aufenthaltsgenehmigung aus wenn ich weder arbeite noch richtig studiere?
2. Für die Bewerbung an der Uni muss ich meine Zeugnisse übersetzen lassen, wo kann ich das machen lassen?
3. Wie sieht das mit Krankenversicherung aus, und braucht man irgendwelche anderen Versicherungen? Momentan bin ich noch privat versichert.
4. Wie schwer ist es ein Apartment zu finden in dem eine Katze erlaubt ist?

Das wär vorerst mal alles was mir noch Kopfschmerzen bereitet. Vielen Dank schon mal im Voraus!

Zu Punkt 1: Finnland ist EU-Staat. Eine Aufenthaltsgenehmigung im eigentlichen Sinne benötigst du daher nicht. Du mußt dich lediglich bei der örtlichen Polizei registrieren lassen, wenn du länger als drei Monate im Land bleibst, siehe hier:
Klick

Zu Punkt 3: Krankenversicherung: Ist zwar die Seite einer KV, aber vielleicht für dich recht informativ:
Klick

Hallo,

geprüfte/vereidigte Übersetzer findet man unter: http://www.bdue.de/
Vielleicht gibt es hier Infos zur Mitnahme von Tieren: http://www.migri.fi/

terveisin :-) matkustaja

Schönen guten Tag,

ich würde mir bei der Wahl des Übersetzungsbüros genaue Gedanken machen, denn teilweise verfügen die Büros gar nicht über die Rechte beglaubigte Übersetzungen zu erstellen. Was ich aus meiner eigenen Erfahrung empfehlen kann, ist der Service von http://..... Zwar habe ich dort noch keine Übersetzungen ins Finnische vornehmen lassen, jedoch im letzten Jahr für meinen Bruder, der in den USA studieren gehen wollte und dabei seine Zeugnisse etc. in Englisch benötigte.

Es nahm nicht viel Zeit in Anspruch und er hatte dann bei der Anmeldung und Einschreibung überhaupt keine Probleme. Nachdem Übersetzer mit zig verschiedenen Muttersprachen dort arbeiten, bin ich auch guter Dinge, dass die Arbeit in Finnisch perfekt erledigt wird.

Link wegen unerlaubter Werbung gelöscht.
Peter (Admin)