Finnland-Forum

ich gehe heute zum ersten Mal in einen rein finnischen Film ins Kino,
und bin mal gespannt, ob ich überhaupt etwas davon habe,
mit meinen bisher etwas rudimentären Finnisch-Sprachkenntnissen

Angeblich landete ein Kleinflugzeug an der Porvoo - Helsinki Autobahn am Freitag nachmittag und ich hab's unterwegs noch nicht mal gemerkt ?(

Vielleicht ist es direkt hinter dir gelandet.

Enrique Iglesias, der Schnuckel, sitzt im Kämp ? Hotel versorgt mit Fazer sininen, Xylitol Muumi Kaugummis und Salmiakki. Der Arme ;( Sie haben's zu wörtlich genommen, dass es Süssigkeiten mag :rolleyes:

Die Moderatorin war aufgeregt wie ein Schulmädchen und erklärte, "this is chocolate, it is Finnis, very Finnis". Bei Kaugummis fragte Enrique "Is this chewing gum also very Finnish?"

Mist. Soll ich zum Konzert von den Pussycat Dolls gehen oder nicht? Es ist nur soooo teuer. Man, aber es ist die letzte Tour mit Nicole Scherzinger und die Show ist sicher der Hammer. Was soll ich nur machen???

Ob mir Sapmi verrät, welches durchnässte Brötchen mit Fisch drinne in Deutschland mehr als 30 Euro kostet? ?( Soviel kosteten heut auf dem Herbstmarkt Muikkukukko aus Kuopio 1 Stck. knapp über 30 Euro. Auf dem Stand aus Savonlinna dann "nur" 14 Euro.

Wenn man *den* dann noch mit finnischer Milch nachtrinkt, DANN ist man Pleite

sunny1011 schrieb am 04.10.2007 19:43
welches durchnässte Brötchen mit Fisch drinne

Wenn man sowas frisst, is' einem eh nicht mehr zu helfen. :P

sunny1011 schrieb am 04.10.2007 19:43
Ob mir Sapmi verrät, ...

Wieso eigentlich ich? Hab ich jemals geleugnet, dass in FIN das Essen durchschnittlich teurer ist als in D? ;)

Waaas? Muikkukukko ist lecka!

Freitag Abend und niemand ist hier? Alle auf der Piste, oder ;) ?

ulli schrieb am 05.10.2007 21:00
Freitag Abend und niemand ist hier? Alle auf der Piste, oder ;) ?

Nee Ulli! Im Bett. Ich zumindest.





Omega

Wie soll das gehen? Eine Patientin hat ein grosses Stück vom Zahn verloren und konnte nicht behandelt werden, da derzeit die, die im Juli 2006 reserviert haben, in Helsinki an der Reihe sind.

Sie wurde telefonisch angewiesen, sich in der Apo ein Füllmittel zu holen, Zähne putzen und sich selbst den Zahn füllen 80

Sitten seurasi ohje: Koska voit olla tuon hampaan kanssa, mene apteekkiin ja osta paikka-ainetta. Putsaa kolo ja täytä se sillä aineella. Pyydä joku kaveri apulaiseksi, jos yksin et pysty sitä tekemään.

Yliopiston apteekista kerrotaan, että Cavit-nimisen paikkaustuotteen myynti on selkeästi kasvanut viime syksystä alkaen.

Lopulta hän päätti hakea apua yksityiseltä hammaslääkäriltä.

http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Ham ... 5230824242



Nicht, dass es jetzt kritisch rüberkommt... Ich bin baff. Aber vielleicht ist es eine Lösung für die Zukunft.

sunny1011 schrieb am 06.10.2007 11:50
Sie wurde telefonisch angewiesen, sich in der Apo ein Füllmittel zu holen, Zähne putzen und sich selbst den Zahn füllen 80
...

Aber vielleicht ist es eine Lösung für die Zukunft.

Das wär doch wirklich was. Am besten dann auch noch so'n Zahnfüll-Reiseset, falls unterwegs mal was abbricht.

Das ist eigentlich dafür gedacht - wirklich kurzfristig kann man es machen. Wenn ich es aber richtig verstanden habe, wurde ihr ein Termin in 3-4 Monaten in Aussicht gestellt.

Vielleicht gibt es bald Kurse an der VHS unter dem Titel:

Kuinka korjaan helposti itse hampaani