Finnland-Forum

Falls es so wäre, würde es mich wenigstens trösten, dass ich gar nichts verstanden habe ;) .

Selbst wenn Esten Finnisch sprechen, verstehe ich im ersten Moment gar nichts *g* Sie sprechen Finnisch wie Estnisch aus und da ist die Betonung ganz anders. Das hört sich schon ganz anders an dann

Es handelt sich vielleicht nicht gerade um Dialekt, sondern Puhekieli: neulich ist mir aufgefallen, dass sich schriftlich immer mehr "abgehackte" Sprache in schriftliches einschleicht. In der Metro kleben Fonecta Werbestreifen "Uns kannst du fragen was du möchtest" und unkenntlich geschriebenen Worte "Tä?" und ganzen Sätze (Wohin gehen wir? usw.). http://www.fonecta.fi/

Ich bin mir nicht sicher, ob es bildungsmässig gerade so etwas ist, worauf man stolz sein sollte und in grossen roten Buchstaben überall draufpappen soll.