Gerne

Moderatoren: Peter, Sapmi

Antworten
Bercana
Landkartengucker
Beiträge: 2
Registriert: 9. Nov 2015 13:18

Gerne

Beitrag von Bercana » 9. Nov 2015 13:27

Hallo,

mag mir bitte jemand bei der Übersetzung von "Gerne können sie ein Schlückchen probieren" helfen? Es muß nicht wortwörtlich sein, hauptsache ein Finne, der es liest, weiß was gemeint ist.

Danke schon mal.

Benutzeravatar
Tenhola
Kela Überlebender
Beiträge: 2174
Registriert: 2. Sep 2007 14:58
Wohnort: 13100 Finnland

Re: Gerne

Beitrag von Tenhola » 9. Nov 2015 14:55

Voitte mielellään maistaa pienen kulauksen.

Es reicht aber auch: Voitte mielellään maistaa.

Bercana
Landkartengucker
Beiträge: 2
Registriert: 9. Nov 2015 13:18

Re: Gerne

Beitrag von Bercana » 9. Nov 2015 18:26

Super, ganz herzlichen Dank

Antworten

Zurück zu „Finnisch - Vokabular“