einander etc

Moderatoren: Peter, Sapmi

Antworten
Gast_

einander etc

Beitrag von Gast_ » 21. Jul 2005 13:38

-----

Benutzeravatar
Kathi
FiFo-Treffen Renner
Beiträge: 1764
Registriert: 21. Mär 2005 16:55
Wohnort: Oulu

Re: einander etc

Beitrag von Kathi » 21. Jul 2005 16:34

Also, für einander gibt es zwei von der Bedeutung her identische Varianten: toinen toinen und toiset. Bei dem ersten wird das zweite toinen durchdekliniert, und es kommt noch ein Possessivsuffix hintendran. Beispiel: toinen toistaan (im Part.) oder toinen toisemme (im Akkusativ). Toiset wird ebenfalls durchdekliniert und mit dem Possessivsuffix versehen. Beispiele: toisiaan (im Part.) oder toisemme (Akkusativ).
Nur ein Genie beherrscht das Chaos!
Bild

Gast_

Re: einander etc

Beitrag von Gast_ » 21. Jul 2005 17:26

-----

Gast_

Re: einander etc

Beitrag von Gast_ » 22. Jul 2005 17:33

-----
Zuletzt geändert von Gast_ am 22. Jul 2005 17:35, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Kathi
FiFo-Treffen Renner
Beiträge: 1764
Registriert: 21. Mär 2005 16:55
Wohnort: Oulu

Re: einander etc

Beitrag von Kathi » 22. Jul 2005 21:10

Rakastamme toisiamme bzw. rakastamme toinen toistamme ist richtig.
Nur ein Genie beherrscht das Chaos!
Bild

Gast_

Re: einander etc

Beitrag von Gast_ » 22. Jul 2005 23:05

-----

Antworten

Zurück zu „Finnisch - Vokabular“