Pferdevokabular [img:0000000000][/img:0000000000]

Moderatoren: Peter, Sapmi

Antworten
Benutzeravatar
Hans
Salmiakki Resistenter
Beiträge: 4814
Registriert: 28. Mär 2005 19:43
Wohnort: Nord-Holland-Nord / Niederlande

Pferdevokabular[img:0000000000][/img:0000000000]

Beitrag von Hans » 20. Jul 2007 20:38

... erstmal möcht ich nur gern wissen, was "Piikkisuka" auf Deutsch ist !
Terugkomen is niet hetzelfde als blijven (Unbekannt)

Benutzeravatar
saksade
Tango Profi
Beiträge: 606
Registriert: 2. Apr 2005 13:06
Wohnort: Frankfurt am Main

Re: Pferdevokabular [img:0000000000][/img:0000000000]

Beitrag von saksade » 21. Jul 2007 09:08

Auf Deutsch weiss ich es auch nicht, nur dass es so aussieht:


Bild
Elämä on ihmisen parasta aikaa

Benutzeravatar
Hans
Salmiakki Resistenter
Beiträge: 4814
Registriert: 28. Mär 2005 19:43
Wohnort: Nord-Holland-Nord / Niederlande

Re: Pferdevokabular [img:0000000000][/img:0000000000]

Beitrag von Hans » 21. Jul 2007 10:51

Ja, so hab ichs auch gefunden, aber da ich mich mit dem Zeugs noch nit so auskenn, fällt mir da kein deutscher Name zu ein. Na, mal schauen :)
Terugkomen is niet hetzelfde als blijven (Unbekannt)

hullu poro
Alter Schwede!
Beiträge: 1239
Registriert: 10. Apr 2005 09:56
Wohnort: Helsinki
Kontaktdaten:

Re: Pferdevokabular [img:0000000000][/img:0000000000]

Beitrag von hullu poro » 21. Jul 2007 11:16

Das ist ein Nadelstriegel :)
<span style="color:darkred;">Sometimes I cannot take this place. Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face. You'll never see me fall from grace.
Something takes a part of me...
</span>
[img]http://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/ ... /event.png[/img]

hullu poro
Alter Schwede!
Beiträge: 1239
Registriert: 10. Apr 2005 09:56
Wohnort: Helsinki
Kontaktdaten:

Re: Pferdevokabular [img:0000000000][/img:0000000000]

Beitrag von hullu poro » 21. Jul 2007 11:32

Kathi hatte da mal so einen Link mit Pferdevokabular, der war leider auf meinem alten Laptop gespeichert...vll hat sie den ja noch mal irgendwo?
<span style="color:darkred;">Sometimes I cannot take this place. Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face. You'll never see me fall from grace.
Something takes a part of me...
</span>
[img]http://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/ ... /event.png[/img]

Benutzeravatar
Hans
Salmiakki Resistenter
Beiträge: 4814
Registriert: 28. Mär 2005 19:43
Wohnort: Nord-Holland-Nord / Niederlande

Re: Pferdevokabular [img:0000000000][/img:0000000000]

Beitrag von Hans » 21. Jul 2007 14:21

Schau(t) mal, ich Dank erstmal bis hierhin :)
Terugkomen is niet hetzelfde als blijven (Unbekannt)

Benutzeravatar
Kathi
FiFo-Treffen Renner
Beiträge: 1764
Registriert: 21. Mär 2005 16:55
Wohnort: Oulu

Re: Pferdevokabular [img:0000000000][/img:0000000000]

Beitrag von Kathi » 21. Jul 2007 14:38

Ja, den Link hab ich noch, hier ist er:

http://www.hevosmaailma.net/Info/index_sanasto.shtml
Nur ein Genie beherrscht das Chaos!
Bild

Benutzeravatar
Hans
Salmiakki Resistenter
Beiträge: 4814
Registriert: 28. Mär 2005 19:43
Wohnort: Nord-Holland-Nord / Niederlande

Re: Pferdevokabular [img:0000000000][/img:0000000000]

Beitrag von Hans » 21. Jul 2007 22:57

Danke auch dafür. Nach dem Striegel konnte ich nun erfolgreich jemanden losschicken. :) Und das Vokabular können wir nun auch als geprüft und gut befunden befinden:

Piikkisuka curry comb der Nadelstriegel (mon. die Nadelstriegel) piggborste

:)
Zuletzt geändert von Hans am 21. Jul 2007 23:04, insgesamt 1-mal geändert.
Terugkomen is niet hetzelfde als blijven (Unbekannt)

Antworten

Zurück zu „Finnisch - Vokabular“