#1 FiFo Schwenska-Schulfank
Verfasst: 12. Sep 2006 20:53
Hier kommt ein neuer Bereich: die Eindrücke, Lästereien, Übungen, Sorgen, Zweifel, Erfolgserlebnisse der Schwenska Schulfank FiFosis, Hans, Eldoradobaby und Sunny Und Hausaufgaben abschreiben, versteht sich!
Schön war's! Die Lehrerin ist sehr nett und die 1,5 Stunde ist so schnell vergangen. Man flutscht als Deutsche in die Sprache herein. Find ich persönlich, denn ich kannte ausser Borgå, Tyskland und Tack gar nix! Die Regel (oder keine Regeln) sehen aber höchst verdächtig aus. Die Laute ebenfalls.
Der Standardsatz war heute ja "Jag kommer också från Tyskland", weil wir ja fast die "Mehrheit" waren (zumindest sooo zusammengeschweisst). Ausserdem war's international: Ryssland, Lettland, Finland, Italien, Ecuador, Pakistan, Marocko und Österrike
Suspekt sehen ja schon mal Worte wie många katt - ist keine Mangakatze, sondern viele Katzen Fyrtisex hat sich auch irgendwie schmutzig angehört :rolleyes:
Ein Vorteil mit der Anweisung auf Englisch: wir haben einen ganz anderen Blickwinkel auf die Sprache als "nur für Finnen" erklärt. Sehr oft wird mit Deutsch verglichen. Die Lehrerin hat uns versprochen, auch auf die Unterschiede zwischen Finnlandschwedisch und Riksvenska (?) einzugehen. Find ich cool.
Und es war natürlich schön, Eldo endlich kennen zu lernen, bekannte Gesichter zu Treffen und im Itis Cafe zu plaudern, dann aber nicht in Schwedisch Am Donnerstag geht's weita!
Mods, bitte für die Dauer des Kurses "festkleben" falls gewünscht.
Für heute, adjö!
Schön war's! Die Lehrerin ist sehr nett und die 1,5 Stunde ist so schnell vergangen. Man flutscht als Deutsche in die Sprache herein. Find ich persönlich, denn ich kannte ausser Borgå, Tyskland und Tack gar nix! Die Regel (oder keine Regeln) sehen aber höchst verdächtig aus. Die Laute ebenfalls.
Der Standardsatz war heute ja "Jag kommer också från Tyskland", weil wir ja fast die "Mehrheit" waren (zumindest sooo zusammengeschweisst). Ausserdem war's international: Ryssland, Lettland, Finland, Italien, Ecuador, Pakistan, Marocko und Österrike
Suspekt sehen ja schon mal Worte wie många katt - ist keine Mangakatze, sondern viele Katzen Fyrtisex hat sich auch irgendwie schmutzig angehört :rolleyes:
Ein Vorteil mit der Anweisung auf Englisch: wir haben einen ganz anderen Blickwinkel auf die Sprache als "nur für Finnen" erklärt. Sehr oft wird mit Deutsch verglichen. Die Lehrerin hat uns versprochen, auch auf die Unterschiede zwischen Finnlandschwedisch und Riksvenska (?) einzugehen. Find ich cool.
Und es war natürlich schön, Eldo endlich kennen zu lernen, bekannte Gesichter zu Treffen und im Itis Cafe zu plaudern, dann aber nicht in Schwedisch Am Donnerstag geht's weita!
Mods, bitte für die Dauer des Kurses "festkleben" falls gewünscht.
Für heute, adjö!