Hei, mitä kuuluu?

[Pluginbaby]

Hei ^^

Mitä kuuluu? Minulle kuuluu oikein hyvin
Kuka puhu suomea?

Äh ja, mein Finnisch is auch nich so toll *lol*
Wer von euch kann den Finnisch? Wir könnten ja hier im Thread mal so eine kleine "Finnisch - Unterhaltung" führen, falls jemand Lust hat

[dreggie]

*lach* das kann ja lustig werden ;)

aber gute Idee! Übung macht den meister *g*

Kiitos - voin hyvin!
Minä puhun vain vähän soumea, mutta hauska tavata sinut täällä!

[Kathi]

Terve!
Minulle kuuluu myös hyvin. Puhun vähän suomea ja haluan oppia enemmän. Valitettavasti ei ole suomen kurssia Bayreuthissa. Sen takia minun täytyy oppia yksin Mutta löysin suomen opiskelijan, joka auttaa minua. Haluan opiskella Suomessa yhdeksi tai kahdeksi lukukaudeksi.
Terveisin, Kathi

[Pluginbaby]

hei!

Hauska tutustua, Kathi ja Hauska tutustua, dreggie
Minä opin suomea jo ties kuinka kauan , mutta puhun suomea hounosti :rolleyes:
Haluan oppia suomea paljon sanasta, mutta kielioppi on raskas.

Nuku hyvin ja hyvää yötä

[Kathi]

Hei Pluginbaby ja dreggie,
mistä te olette kotoisin? Minä olen Bochumista, mutta asun nyt Bayreuthissa. Opiskelen nyt biologia Bayreuthin yliopistossa. Oletteko myös opiskelijat vai oletteko koululaiset? Kuinka vanha olette? Minä olen 22 vuotta vanha. Nyt minulla on loma, mutta lukukausi alkaa huhtikuun yhdestoista päivä.
Hyvää iltaa teille!

Kathi

[dreggie]

terve Kathi ja Lisa!

Minä asun Letzlingenissä - se on kylä metsässä Sachsen-Anhaltin pohjolassa ;)
minä olen 17 vuotta vanha ja vielä koululainen ;( ;) :P
Minulle on myös loma - vielä 1 viikko, mutta en halua loman tällä kertaa, koska se on oikein pitkästyttävä.
Haluatteko asua myöhemmin Soumessa?

(Ich fänd es echt nett, wenn ihr mich da berichtigen würdet, wo ich Fehler mache :-) )

[Pluginbaby]

Hei Kathi ja dreggie

Mitä kuuluu? Kulun hyvin.
Minä asun Reutlingenissa, Baden-Württembergissa. Olen 17 ja ammatiltani koululainen.
Haluan asua myöhemmin Suomessa, koska ajattelen että se on kaunis maa
Entä te?

Lempit terveiset Lisa


PS: Mich bitte auch korrigieren *g*

[musta_ruusu]

Hei kaikille !

Minä puhun vähän suomea. Opin jo kaksi vuotta suomea, mutta vain kotona .
Asun Dresdenissä, olen 36 vuotta, minulla on kolme lapsia.

Ist der Satz so richtig? Minä en oli viellä suomessa, valitettavasti ! ( Ich war noch nicht in Finnland,leider )

Bitte korrigiert meinen Text, falls Fehler dabei sind. Danke

[dreggie]

Hyvää päivää!

Hei musta ruusu!

Minäkin haluan asua Soumessa, koska uskon se on oikin kaunis maa ja minä rakastan suomalaisen rauhan :] , mutta toivottavasti on myös joskus vähän ääneen. ;)
Tänään minun täytyy hammaslääkärille - *pelko*
Oletteko tenille kotieläiniä? (Partitiv oder Akusativ?)

[Kathi]

@musta ruusu: Luulen, että lause on: "Minä en ole ollut vielä Suomessa". (Also im Perfekt)
En tiedä vielä, haluanko asua Suomessa, mutta minäkin luulen, että se on kaunis maa. Se riippuu myös siitä, voinko työskennellä Suomessa.
Olen iloinen, että voin matkustaa Suomeen tänä kesänä kolmeksi viikoksi. Vuokraamme mökin kahdeksi viikoksi ja käymme Suomen kaupungeissa yhdeksi viikoksi.

MfG, Kathi

[musta_ruusu]

Hei !

Mitä teette viikonloppuna ? (ist das so richtig "am Wochenende")
Launantaina ajan leirintäälueksi. ( mutta vain puhditaa :rolleyes: )
Sunnuntaina katson "FORMEL 1"


Hyvää viikonloppua !!!


Bitte verbessert mich ,sonst lern ich es ja nie

[Kathi]

Hei,
viime lauantaina minä matkustin kotiin junalla. Sunnuntaina, maanantaina ja tänään opiskelin paljon, koska minun täytyy kirjoittaa tentin huomenna.

Terveisin, Kathi

[Lintu]

Hei
tut mir leid, dass ich eure wunderbare finnische Unterhaltung mit was deutschem unterbrech, aber woher zum Teufel könnt ihr alle so gut finnisch ??? Macht ihr Kurse ? Ich bin hier halb am verzweifeln... :-(

Okay, dann labert mal weiter :-)
Lg, Lintu

[Kathi]

Kurse mache ich nicht, hier gibt es leider keine
Ich hab's zum größten Teil im Selbststudium aus Büchern gelernt. Vor einiger Zeit habe ich dann eine finnische Austauschstudentin getroffen, die mir etwas geholfen hat. Leider ist sie jetzt wieder in Finnland. Aber es kommt bald eine neue her, die mir auch helfen will. Alleine lernen ist auf Dauer ziemlich langweilig.

MfG, Kathi

[Pluginbaby]

Also ich lern es seit nem Jahr an der Volkshochschule.
Aber besonders gut kann ichs trotzdem nicht
Wenn dich das Finnische interessiert, dann mach doch auch einfach mal nen Kurs
Macht sehr viel Spass.