Finnisches Kochbuch
-
sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#31 Re: Finnisches Kochbuch
Ja, aber sicherlich müssen sie die Versandkosten aus Fin wieder einspielen und die sind bei diesem Gewicht wieder happig.
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
-
Naali
- Kela Überlebender
- Beiträge: 3535
- Registriert: 21. Mär 2005 15:20
- Wohnort: CH-Schwändi/GL
#32 Re: Finnisches Kochbuch
Das Doppelte ist aber schon echt viiiel!
Zuletzt geändert von Naali am 16. Jul 2006 21:16, insgesamt 1-mal geändert.
-
Syysmyrsky
- Kela Überlebender
- Beiträge: 3557
- Registriert: 27. Nov 2005 16:40
- Wohnort: Mönchengladbach
- Hat sich bedankt: 23 Mal
- Danksagung erhalten: 49 Mal
- Kontaktdaten:
#33 Re: Finnisches Kochbuch
Richtig. Dort stecken auch nicht nur Versandkosten drin, sicher auch ein "kleiner" Gewinn für den Nordland-Versand. Was allerdings verständlich ist, wenn man das aus Nordland-Sicht betrachtet. Die Entscheidung, ob haben wollen oder nicht, liegt immer noch beim Käufer ;)Naali schrieb am 16.07.2006 21:16
Das Doppelte ist aber schon echt viiiel!
Hinter einem denglisch-babylonischen Sprachgewirr kann man sich wunderbar verstecken, Wissenslücken vertuschen und Kompetenz vorgaukeln.
-
sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#34 Re: Finnisches Kochbuch
Syys, ich war ehrlich gesagt überrascht, dass das Buch "nur" um die 20 Euro kostet. Natürlich muss ein Vermittler, der sicherlich keine grosse Volumen bestellt, daran verdienen. Der Versand (wenn einzeln gerechnet frisst schon 6-10 Euro auf - Glanzpapier, schwer).
Die meisten mehrsprachigen Kochbücher bei Stockman sind preislich bei 35-40 Euro auch wenn manche nicht viel her geben. Man müsste noch mal genauer ansehen. Echt übel ist, dass sie das deutsche Kochbuch, das ich gerade für Hatti kopiere, eingestellt haben (Titel oben erwähnt, hab jetzt auf der Arbeit). Es war wirklich schön, nicht zu umfangreich, aber sehr traditionell und auch mit vielen Geschichten.
Dann gab es noch das Uusimaakochbuch in Fin/Schwe/Eng (hab ich ein ähnliches von Itä-Uusimaa mit Porvoospezialitäten und Geschichten, aber nur auf Fin/Schwe.
Sicherlich sind in D italienische oder spanische Kochbücher gängiger als skandinavische. Das wirkt sich auch auf die Preise aus.
Die meisten mehrsprachigen Kochbücher bei Stockman sind preislich bei 35-40 Euro auch wenn manche nicht viel her geben. Man müsste noch mal genauer ansehen. Echt übel ist, dass sie das deutsche Kochbuch, das ich gerade für Hatti kopiere, eingestellt haben (Titel oben erwähnt, hab jetzt auf der Arbeit). Es war wirklich schön, nicht zu umfangreich, aber sehr traditionell und auch mit vielen Geschichten.
Dann gab es noch das Uusimaakochbuch in Fin/Schwe/Eng (hab ich ein ähnliches von Itä-Uusimaa mit Porvoospezialitäten und Geschichten, aber nur auf Fin/Schwe.
Sicherlich sind in D italienische oder spanische Kochbücher gängiger als skandinavische. Das wirkt sich auch auf die Preise aus.
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)