Märchenstunde in 8 Sprachen inkl. Finnisch

Feste, Sitten, Gebräuche und Religion Finnlands

Moderatoren: Peter, Sapmi

Antworten
Benutzeravatar
sunny1011
Passwechsler
Beiträge: 11752
Registriert: 10. Apr 2005 16:01
Wohnort: Wo das Herz zuhause ist

#1 Märchenstunde in 8 Sprachen inkl. Finnisch

Beitrag von sunny1011 »

Fairy Tales before Take off – Märchen kurz vor Abflug
Werbung für Fremdsprachen auf Flughäfen im Sommer 2006

Märchen
Do 20.7.
Flughafen Helsinki
in 8 Sprachen

Neun Märchenerzähler aus verschiedenen europäischen Ländern erzählen zusammen während des Sommers 2006 Geschichten auf Flughäfen in ganz Europa.

Alle gemeinsam und doch jeder in seiner Muttersprache, machen die Erzähler in diesem CICEB-Projekt mit Märchen als gemeinsames europäisches Kulturerbe spielerisch und phantasievoll Lust auf Sprachenlernen und demonstrieren die Sprachenvielfalt Europas.

Welche Orte könnten sich dafür besser eignen als Flughäfen, den Toren zu anderen Ländern, Sprachen und Kulturen?

Porträts unserer Märchenerzähler:

Heli Aaltonen (Finnland) - Nathalie Bondoux (Frankreich) - Niall de Búrca (Irland) - András Faragó (Ungarn) - Mariane Josefsen (Dänemark) - Michal Nesvadba (Tschechische Republik) - Katharina E. Ritter (Österreich) - Mia Verbeelen (Niederlande) - Suse Weiße (Deutschland)

Mit Förderung der Europäischen Kommission.

Kalender
Mittwoch 24.05.2006
Flughafen Brüssel

Montag 17.07.2006
Flughafen Prag

Mittwoch 19.07.2006
Flughafen Budapest

Donnerstag 20.07.2006
Flughafen Helsinki


Montag 14.08.2006
Flughafen Frankfurt

Dienstag 16.08.2006
Flughafen Dublin

Donnerstag 17.08.2006
Flughafen Kopenhagen
Bin nur einen Tag zu spät da :(

http://www.goethe.de/ins/fi/hel/prj/ver/de1552924.htm
Zuletzt geändert von sunny1011 am 15. Jul 2006 20:58, insgesamt 1-mal geändert.
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Benutzeravatar
Sapmi
Passwechsler
Beiträge: 11581
Registriert: 29. Mär 2005 15:38
Wohnort: Falsche Klimazone
Danksagung erhalten: 75 Mal

#2 Re: Märchenstunde in 8 Sprachen inkl. Finnisch

Beitrag von Sapmi »

sunny1011 schrieb am 15.07.2006 20:50

Montag 14.08.2006
Flughafen Frankfurt

Soso! Um wieviel Uhr denn und wo da? (der Link geht nicht)
Viikko maastossa antaa enemmän kuin vuosi arkea

Bild
Benutzeravatar
sunny1011
Passwechsler
Beiträge: 11752
Registriert: 10. Apr 2005 16:01
Wohnort: Wo das Herz zuhause ist

#3 Re: Märchenstunde in 8 Sprachen inkl. Finnisch

Beitrag von sunny1011 »

Link updated, war falsch. Man, da fliegst Du? :) Die Uhrzeiten stehen nicht bei, sehr seltsam. Vllt. nach der Flughafenseite nachsehen...?
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
Benutzeravatar
Sapmi
Passwechsler
Beiträge: 11581
Registriert: 29. Mär 2005 15:38
Wohnort: Falsche Klimazone
Danksagung erhalten: 75 Mal

#4 Re: Märchenstunde in 8 Sprachen inkl. Finnisch

Beitrag von Sapmi »

Ja, da komm ich zurück. Obwohl ich dann eigentlich auch nicht mehr viel Zeit hab. Oslo wäre besser gewesen (am 29.7. oder 14.8.), weil ich da so'n bisschen Aufenthalt hab.
Viikko maastossa antaa enemmän kuin vuosi arkea

Bild
Antworten

Zurück zu „Kultur“