FinnForum in Eskilstuna

[saksade]

FinnForum is a scientific conference series on Finnish migration, Finnish history, culture, language and ethnicity in the diaspora.
FinnWorld is a major cultural festival arranged in connection with FinnForum VIII in Eskilstuna.

http://www.finnforum8.se/

[saksade]

Ich war in Eskilstuna. Das Programm hatte mich überwältigt. Von Freitag 15.06. bis Sonntag 18.06. späten Nachmittag Programm SUOMI pur. Es waren auch Gäste aus Finnland, Jyväskylän Studiokuoro und Kinder-Volkstanzgruppe Kipakat aus Parkano. Das Wetter war sehr schön am Freitag und Samstag. Am Sonntag hat es geregnet, so dass die geplante Tanz- und Musikfest von Tunavallen in die Sporthalle gelegt werden musste.
Eskilstuna ist eine schöne Stadt.


FinnWorld

Välkommen till en helg fylld av teater, musik, utställningar, idrott och mycket mer. FinnWorld invigs på Fristadstorget på fredagen den 15 juni kl 12 och avslutas på söndagen den 17 juni med en dans- och musikfest på Tunavallen.

Vi firar att Eskilstuna och Jyväskylä har varit vänorter i 60 år. Sverigefinska Riksförbundet fyller 50 år. Sverigefinska Bildkonstnärernas förening och SoumiArt fyller 30 år och firar med utställningar på Ebelingmuseet och Eskilstuna konstmuseum.

Program
http://www.finnforum8.se/Finnworld_program.html


Fredag 15 juni

12.00
Invigning av FinnWorld på Fristadstorget Invigningstalare Anna-Maija Marttinen, Finlands ambassad, Kristina Eriksson, Eskilstuna kommun och Jarmo Lainio, Mälardalens högskola. Musik: Ari Haatainen, dragspel.

14.00
Vernissage utställningar på stadsbiblioteket Utställningarna "Skål och kippis" och "Din röst - din lag" invigs av bibliotekschef Ann Wiklund och Anna-Maija Marttinen, kulturattaché vid Finlands ambassad. Sång av barnkören Satakielet under ledning av Pirjo Vilenius. Bokutställning med finska författare på svenska och finska. Arr: Eskilstuna stadsbibliotek

17.00
Seminarium: ”Identitet bakom språket”, Fors församlingshem På svenska, tolkning till finska. Arr. Svenska kyrkan Program http://www.finnforum8.se/Kirkkoesite2.pdf

19.00
Kyrkokonsert i Fors kyrka Lauri Antila kvartett med Sannamari Patjas Arr. Svenska kyrkan Program http://www.finnforum8.se/Kirkkoesite2.pdf

18.00
SuomiArt 30 år Vernissage på Ebelingmuseet, Torshälla Utställande konstnärer medverkar tillsammans med Ulla Honkanen, SuomiArt och Margareta Stålberg, Ebelingmuseet. Musik: Markus Räsänen, dragspel.

20.30
Pub- och musikkväll på Paviljongen Holmberget, Torshälla Darya och Månskensorkestern, Renkilt. http://www.finnforum8.se/Darya_press.pdf
Arr. Torshälla Finska Förening.
Inträde.

21.00
Dansstuga i Studenternas hus Dansundervisning Arr. SFRF


Lördag 16 juni

10.00–17.00
FinnSports i Vilsta friluftsområde Arr. Sverigefinsk Motion & Idrott och Eskilstuna Finska Förening. Program http://www.finnforum8.se/FinnWorld-FinnsportsR.pdf

13.00
Finn Art & SuomiArt 30 år Vernissage på Eskilstuna Konstmuseum Öppnas av Finlands ambassadör Alec Aalto. Samtal av Kenneth Åström, Eskilstuna konstmuseum, Jukka Vikberg, bildkonstnär, och Anna-Maija Marttinen, Finlands ambassad, samt sex utställare.
Musik: Ari Haatainen, dragspel.

15.00
Folkmusikkonsert och folkdans S:t Eskilsgymnasiet Arr. Torshälla Finska Förening och SFRF

18.00-21.00
Suomen taivas - Finska himmelen En galaföreställning i sverigefinska tecken på Eskilstuna teater. Program http://www.finnforum8.se/suomen_taivas.pdf
Arr. Uusi Teatteri och Sverigefinska Amatörteaterförbundet. Under pausen kulturmarknad i foajén. Inträde.

21.00
Dans- och pubkväll i Studenternas Hus Musik av Hurmio och Taru Nurmela. Arr. Eskilstuna Finska Förening och Torshälla Finska Förening Inträde.


Fortsetzung folgt ...

[saksade]

Fortsetzung zu FinnWorld in Eskilstuna ...


Söndag 17 juni

08.45–11.00
FinnSports i Vilsta friluftsområde Arr. Sverigefinsk Motion & Idrott och Eskilstuna Finska Förening. Program http://www.finnforum8.se/FinnWorld-FinnsportsR.pdf

11.00
Högmässa i Klosters kyrka på svenska, finska och engelska. Mässan leds av biskop Hans-Erik Nordin.

12.15
Festivaltåg Från Stadsparken till Tunavallen tillsammans med Skyttemusikkåren, dansare och idrottare.

13.00
Dans- och musikfest på Tunavallen idrottsarena Kommunalråd Jonny Lundgren: Eskilstuna och Jyväskylä vänorter i 60 år. Ordförande Voitto Visuri: Sverigefinska Riksförbundet 50 år. Dans från 1800-talet till nutid, dansföreställningar av sverigefinska dansgrupper. Folkdansgrupp Kipakat från Finland. Jyväskyläs Studiokör under ledning av Hannu Ikonen. Dragspelsmusik mm.

17.00
Den vetenskapliga konferensen FinnForumVIII oppnas vid Eskilstuna Konstmuseum. (Endast för konferensdeldatagarna.)
Ohjelma
http://www.finnforum8.se/Finnworld_ohjelma.html

Programme
http://www.finnforum8.se/Finnworld_programme.html

FinnWorld är en kulturfestival som arrangeras 15-17 juni i samband med FinnForum VIII. FinnForum VIII är den åttonde konferensen i en serie av internationella, tvärvetenskapliga konferenser om finländares migration, finsk historia, kultur, språk och etnicitet i förskingringen. De tidigare sju konferenserna har arrangerats i USA, Kanada och Finland. Detta är den första konferensen som arrangeras utanför de ursprungligen delaktiga länderna och genomförs i Eskilstuna 17-20 juni.

Läs mer på http://www.finnforum8.se

[saksade]

Aus der Eskilstuna-Kuriren