Neuigkeiten aus/über Samiland - Ođđasat Sámis

[Omega]

Syys!!! :rolleyes:



Omega

[Sapmi]

Syys, Du bist eklig.

Was für'n Präsident aus Hetta?

[Omega]

Der Samen in Finnland? Weiß ich nicht.



Omega

[Omega]

Es fiel der Name "Kaija Länsman".



Omega

[Syysmyrsky]

Sapmi schrieb am 12.02.2007 20:25
Syys, Du bist eklig.

Eher schwarzhumorig
Hat man dem Deutschen denn wenigstens auch einen mit der Axt übergebraten?

[Sapmi]

Kaija hört sich aber eher nach 'ner Frau an ;)

Hab ich schon mal irgendwo gehört, weiß aber nicht, wer das ist. Der Sámi-Parlaments-Präsident ist ja Pekka Aikio und der müsste eigentlich in Inari sein.

?(

Naja, egal.

Wo wohnt denn die junge Frau Välitalo?
Vermutlich irgendwo in Enontekiö? Da heißen die doch alle Alatalo, Keskitalo, etc.

[Omega]

Oh, keinen Schimmer!
Die Aufnahmen sahen aus, wie in einem Altersheim oder so. K.A.




Omega

[Sapmi]

Syysmyrsky schrieb am 12.02.2007 20:31
Hat man dem Deutschen denn wenigstens auch einen mit der Axt übergebraten?

Das wäre wohl angebracht , aber ich weiß bisher auch nicht mehr als das, was unter dem Link zu finden ist.

[Sapmi]

Da können sich die Finnen 'n Scheibchen abschneiden:

NORWAY: Government Website in Sami Language
OSLO -- The Norwegian government website has been thoroughly remade and improved to make it easier to find relevant government information. On Monday, 12 February, Minister of Government administration and reform, Ms Heide Grande Røys, officially buried the old web portal Odin.no and opened the new portal Regjeringen.no. For the first time, all ministries will have front pages in the Sami language in addition to the two official Norwegian languages Bokmål and Nynorsk, as well as English.


- Our aim is to make this a meeting place for the government, the different ministries and an active and knowledge-seeking population, the minister proclaimed. She promised that the new web portal is based on new technology, far better accessibility and a structure adjusted to meet the interests and terms of the public.


In searching for government information, you will no longer be met initially by a long list of parliament proposals and other complicated government documents. The documents appearing on your search list will to a much larger extent be based on relevance.
The front pages are going to be more informative, the news priorities better and it will be easier to find the right background information.


All basic information will be available in each language. Consideration is made for the special needs of the visually impaired and dyslectics. Synthetic speech is available in Bokmål and Norwegian as well as in English.


- It is my hope and belief that this reconditioning of our web portal will contribute to the strengthening of the democratic process, by enabling easier access for everyone to documents upon which political decisions and current political discussions are based, Ms Grande Røys says.

http://www.galdu.org/web/index.php?odas ... iella1=eng

[Omega]

Rentiere aus Norwegen machen sich in diesem Winter vermehrt in Finnland breit.
Betroffen ist das Gebiet entlang des Tana. Der gefrorene Fluß bietet dazu die beste Möglichkeit.
Momentan ist man um die Vegetationsschäden von Privatleuten besorgt. Hinzu kommt für das anstehende Frühjahr der eisfreie Fluß, der eine Rückkehr der Tiere nach Norwegen so gut wie unmöglich macht.
Z.Zt. sollen es ca. 400 Tiere sein.




Omega

[Sapmi]

Weniger Konkurse in Lappi:

Die Anzahl der Konkurse in Lappi ist im letzten Jahr um 1/5 (?) gesunken.

Konkurssit vähenivät Lapissa
17.02.2007

Konkurssien määrä väheni Lapissa viime vuonna viidenneksellä.

Tilastokeskuksen mukaan Lapissa haettiin viime vuonna konkurssiin 55 yritystä. Yrityksissä oli yhteensä reilut 200 työntekijää.

Koko maassa pantiin viime vuonna vireille liki 2 300 konkurssia. Määrä ei muuttunut huomattavasti edellisvuodesta.

Konkurssien määrä lisääntyi edellisvuoteen verrattuna rakennusalalla ja puolestaan väheni majoitus- ja ravitsemustoiminnan sekä kaupan aloilla.

http://lotta.yle.fi/rswebroi.nsf/sivut/ ... ntentF1B6A

[Sapmi]

Lappis Straßen sind gefährlich:

Mehr Verkehrsunfälle in Lappi als im Süden, vielleicht wegen der langen Strecken. ?(
Dazu kommt Alkohol am Steuer: am schlimmsten in der Region Inari-Utsjoki (73 alkoholisierte Fahrer im vergangenen Jahr)

Nur auf Samisch:
http://lotta.yle.fi/srwebanar.nsf/sivut ... ntent69247

[Sapmi]

Bevölkerungszahl in Lappi nimmt weiter ab: nur noch 184.916 Einwohner (reicht das nicht? ;) )

Lapin väestökato jatkuu
22.02.2007



Lapin väestökato jatkuu. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Lapin väkiluvusta hupeni 19 tammikuussa. Edellisvuosien tapaan asukkaita vähentää edelleen jatkuva poismuutto.

Maakunnan sisällä väki keskittyy yhä Rovaniemelle, joka sai viime kuussa 90 uutta asukasta. Rovaniemeä paisuttaa paitsi muuttoliike, myös positiivisena pysyvä syntyvyys.

Pitkään muuttotappiosta kärsinyt Kemi onnistui kasvattamaan asukaslukuaan runsaat 30. Väkiluku nousi myös Torniossa (+11), Kittilässä (+4), Kolarissa (+1) ja Muoniossa (+1). Lähes kaikkien Lapin kuntien väkiluku väheni edelleen.

Lapin väkiluku putosi tammikuun ennakkotiedoissa 184.916 asukkaaseen.

http://lotta.yle.fi/rswebroi.nsf/sivut/ ... ntentDA2A6

[Sapmi]

Sapmi schrieb am 16.01.2007 19:16
Theaterstück von Nils-Aslak Valkeapää:

Premiere von "Ridnóaivi ja nieguid oaidni" (Reifkopf und Traumseher) am 2.März in Kautokeino (Beaivváš-Theater)

Und am 23. März kann ich's in Hetta sehen, hihi. :]

[Syysmyrsky]

Reportage im aktuellen Nordis März/April '07, Seiten 66-70

Der letzte seiner Art
Pekka Tervaniemi - Finnlands einzig verbliebener Koltta-Sámi?