Nyheter från Åland - Neuigkeiten von Åland

[Klaus]

Das stand da nicht. Vermutlich hat er den Start oder die Landung nicht überlebt. ;)

[Sapmi]

[Klaus]

Heute morgen fiel ein Passagier über Bord von der Birka Paradise, als sie vertaut im Westhafen von Mariehamn lag. Der offensichtlich ordentlich betrunkene Mann saß auf der Reling und rauchte, als er das Gleichgewicht verlor und vom Oberdeck aus 25 m tief ins Wasser fiel. Glücklicherweise befand sich gerade eine Taucherfirma im Hafen, die zu dem Mann hinschwammen. Sie trafen ihn etwa in der Mitte der Svibybucht an. Die Seerettung schickte ein kleines Boot, womit der Mann abgeholt wurde.

[Klaus]

Nun hält die moderne Zeit auch auf Åland Einzug. Bisher war nichts rund um die Uhr geöffnet, kein Laden, keine Tankstelle, nichts. Das ändert sich aber jetzt. Wenn am 15. Juni Shell Select an der Östra Utfarten in Mariehamn wie gewohnt morgens seine Pforten öffnet, werden sich diese erst im Herbst wieder schließen. Solange bleibt die Tankstelle rund um die Uhr geöffnet - für Åland der Beginn einer neuen Zeitrechnung, was Öffnungszeiten angeht.

Der Shell-Regionschef Finnland meint, dass einiges dafür spricht, dass sich das auch auf Åland lohnen wird. Nach Ablauf der Sommersaison wird entschieden, ob Shell auch zum Winter hin rund um die Uhr geöffnet bleibt.

Ab dem 15. Juni heißt es also auch auf Åland zumindest bei Shell in Mariehamn: "Öppet dygnet runt!"

[Klaus]

Viking Line, åländische Transportunternehmen und Volvo-Lastkraftwagen starten nun einen richtungsweisenden Test! Und zwar geht es um Alkoholschlösser, die den LKW nur dann anspringen lassen, wenn Alkoholgehalt des Fahrers niedrig genug bzw. im zulässigen Bereich liegt. Ansonsten verhindert das Alkoholschloss das Anspringen des Motors.

An dem Test nehmen åländische Fuhrunternehmen teil. Die Alkoholschlösser sind in die neuen Volvolastwagen von Transmar und in die neuen Umweltbusse der Stadtbuslinie von Mariehamn, Röde Orm, eingebaut worden. Transmar will in Zukunft das Alkoholschloss in alle LKWs einbauen lassen, also auch in die "Langtourenlastwagen".

Bei Viking Line können sich ab Mitte Juni alle Berufsfahrer freiwillig mit einem an Bord befindlichen Alkoholtestgerät auf Nüchternheit testen lassen. Damit soll vor allem auf den langen Fährreisen von Stockholm nach Turku und Helsinki auf das Alkoholproblem aufmerksam gemacht werden.

Das Ziel von Volvo ist, die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Vor allem in Südfinnland wurden in der letzten Zeit auffällig viele russische Lastkraftwagenfahrer mit hohem Promillegehalt ertappt.

[Klaus]

Teurer Wolkenbruch für die Chipskartoffelanbauer - Riesenverlust für Landwirte - Chips muss importieren

Das ist das katastrophale Ergebnis des Wolkenbruches für die åländische Chipswirtschaft. Der heftige Regenfall Ende Mai verursachte massive wirtschaftliche Verluste vor allem in den Kartoffelanbaugebieten in Hammarland, Eckerö und West-Jomala - dem wichtigsten Kartoffelanbaugebiet für Chips Abp (Taffel). Auf fast ein Drittel des Vertragsgebietes von Chips mit insgesamt 700 m² sind die Kartoffeln vernichtet. Umgerechnet ist das ein Verlust von rund einer halben Million Euro für die Kartoffelbauern, wobei hier nur der Schaden der Kartoffeln berücksichtigt ist.

Verschiedene Bauern beklagen eine Zerstörung ihrer Kartoffelernte von 80 - 90%, so ein Sprecher von Chips.

Die fehlenden Kartoffeln wird Chips in diesem Jahr aus Finnland, Schweden oder anderen Ländern importieren müssen, um weiterhin produzieren zu können. Nachdem Chips bereits letztes Jahr wegen der Trockenheit Kartoffeln aus Finnland und Schweden importiert hat, wird das åländische Großunternehmen auch dieses Jahr nicht um einen Kartoffelimport umher kommen.

[Klaus]

Ein schöner Frühsommerabend in Mariehamn am Westhafen. Temperatur: 17°C

[Klaus]

Åländische Wirtschaftsprüfer weisen in ihrem aktuellen Bericht u. a. darauf hin, dass es auf Åland keine Gesetze gibt, die eine Unterstützung für Flüchtlinge garantieren, die nach Åland kommen. Im Unterschied zu Finnland ist Åland nicht verpflichtet, einen individuellen Integrationsplan aufzustellen. Der Zugang zu Sprachkursen war in der Vergangenheit auch nicht immer sichergestellt, so einer der Wirtschaftsprüfer, der erreichen will, dass diese Frage eine höhere Priorität bekommt.

Laut Selbstverwaltungsgesetz kann Finnland nicht ohne Zustimmung aus Åland Flüchtlinge auf die Insel entsenden. Im Präzedenzfall von 1944 hat Åland sich geweigert, karelische Flüchtlinge aufzunehmen, mit Erfolg. Seitdem ist die Zustimmung des Lagtinges für die Aufnahme von Flüchtlingen auf Åland laut Selbstverwaltungsgesetz notwendig.

[Klaus]

Trevlig midsommar!



Heute wird auch auf Åland die alte schwedische Tradition des Mittsommerfestes gefeiert. Dafür werden heute Abend in allen åländischen Gemeinden mehrere Mittsommerbäume aufgestellt, jeweils an zentralen Orten der Gemeinden. Heute um 14 Uhr wurde in Bomarsund die erste Midsommarstång aufgestellt, der Mittsommerbaum der Kinder. Nach der Aufstellung der neuen Midsommarstång folgen die Tänze um den Mitsommerbaum und verschiedene Spiele.

Allen ein schönes Mittsommerfest!!!

[Klaus]

Markku75 schrieb am 12.01.2007 23:35
Ich habe heute eine Flasche Stallhagen Oktoberfest-Bier bei Alko gekauft. Das Bier schmeckt eigentlich gar nicht nach dem typischen Oktoberfest-Bier(war zweimal auf'n Wiesen),sondern ist vielmehr vergleichbar mit Diebels-Dunkelbier oder vielleicht Düsseldorfer Altbier.Ich warte auf Klaus Kommentar nach seinem nächsten Åland-Besuch. ;)

Also, ich war zwar noch nicht auf'a Wies'n, aber trotzdem hier mein Geschmacksbericht vom Stallhagen Oktoberfestbier:

Ich fand es sehr lecker - es hat wie das deutsche Bier Geschmack! ;) Kein Wunder, der Brauereimeister kommt aus Bayern. Es schmeckt so ähnlich wie das Andechser Weizen, würde ich sagen oder wie eine Mischung aus Dunkel und Weizen.

[Klaus]

Nach einer aktuellen Untersuchung von ÅMS werden 70% der åländischen Studenten in Schweden ausgebildet. Auf dem 2. Platz kommt Finnland mit nur noch 15%, auf dem dritten Platz Åland mit 12% (auf Åland kann man ja nicht viel studieren). Nur 3% der åländischen Studenten absolvieren ihr Studium in einem anderen Land.

[Klaus]

Die Ålandtage (Ålandsdagarna) in Helsinki waren für ÅCA, der åländischen Molkerei und Käserei, ein großer Erfolg. Innerhalb dieser nur zweieinhalb Tage wurden auf dem Senatstorget ganze 3 Tonnen Käse verkauft. Zusätzlich kommen nun neue Bestellungen für die verschiedenen Sorten Ålandkäse von Händlern aus Finnland.

[Klaus]

Mitternacht in Mariehamn.

[Klaus]

Für die M/S Ålandsfärjan, die zwischen Kappelskär und Mariehamn verkehrt, gab es Freitag Nachmittag eine Bombendrohung. Ein Mann erzählte dem Fährpersonal, dass er in seinen Taschen Bomben habe und diese drohte er zu sprengen. Glücklicherweise erwies sich dies als ein Bluff.

Viking Lines Pressemann Tony Öhman erklärte, dass es sich um eine psysisch kranke Person handelte, die die Drohung auf der Nachmittagstour von Kappelskär aussprach. Der Fährpersonal nahm den Mann in Gewahrsam, nach der Ankunft in Mariehamn wurde er von der åländischen Polizei abgeholt.

[Klaus]

Ich lese gerade, dass die Bombendrohung eine ziemlich große Aufruhr verursacht hat. Die Bombendrohung wurde natürlich ernst genommen, weshalb ein großes Polizeiaufgebot die Ålandsfärjan im Westfhafen von Mariehamn empfing. Auch die Küstenwache war eingeschaltet worden und bot der Ålandsfärjan Geleitschutz in den Hafen.

Es kam aufgrund der Vorkommnisse aber nur zu geringen Verspätungen im weiteren Färhrverkehr. Schon um kurz nach 19 Uhr (Fahrplan: 19 Uhr) verließ sie Mariehamn wieder in Richtung Kappelskär.