Finnland-Forum

Ich glaube eher nicht, dass es so werden könnte..hmm..der Name ist ziemlich kurz und vom Ursprungsnamen her eigentlich schon eine Abkürzung. Aber wie es wird, kann man natürlich nie voraussagen.

Kaisa schrieb am 02.09.2005 20:45
Ich persönlich finde ja den Namen Kolya total schön, ist aber kein finnischer, sondern eine russische Kurzform von Nikolai. Samu ist auch schön, nur könnte da als Rufname in Deutschland schnell Sami(übrigens auch schöner Name) werden, oder? Ähm....nur mal so, welchen Namen hättet ihr denn einem Mädchen gegeben?

Also Mädchennamen haben wir zu Hauf :]

Wir haben ja schon ein Mädchen mit dem Namen Suvi
Wenn wir noch ein Mädchen bekommen würden hiesse sie: Anu, Venla oder Oona
Na wer weiß, vielleicht hat sich ja jemand beim Ultaschall verguckt

Mit dem Abkürzen des Names z.B Sofia = Sohvi (bei den Finnen sehr beliebt) passiert bei Samu glaub ich nicht, dazu ist der Name zu kurz.

Löyly schrieb am 03.09.2005 11:56
Wir haben ja schon ein Mädchen mit dem Namen Suvi
Wenn wir noch ein Mädchen bekommen würden hiesse sie: Anu, Venla oder Oona
Na wer weiß, vielleicht hat sich ja jemand beim Ultaschall verguckt

Venla? Wie soll man das denn aussprechen 80 ? Meine Zunge macht das "nla" irgendwie überhaupt nicht mit . Da finde ich Oona wesentlich angenehmer zum Aussprechen und schöner sowieso :] .

Ich könnte mir übrigens auch vorstellen, dass Samu auf "Sami" abgekürzt wird, das passt in den deutschen Sprachfluss einfach besser *find*.

Beim Ultraschall verguckt kommt schonmal vor..aber dann ist es eher umgekehrt ein Junge ist schon gaaanz leicht auf dem Bildschirm zu erkennen ;)

Oona finde ich eigentlich auch ganz schön, nur optisch vom Geschriebenen her finde ich das Doppel-O nicht so toll. Außerdem heißt der Sheltie einer Nachbarin Oona

Naali schrieb am 03.09.2005 15:00

Oona finde ich eigentlich auch ganz schön, nur optisch vom Geschriebenen her finde ich das Doppel-O nicht so toll. Außerdem heißt der Sheltie einer Nachbarin Oona

Deine Nachbarin hat einen Sheeeltie *lechz* ???

Ich hatte aber vor Jahren auch mal eine finnische Brieffreundin, deren Hund Oona hieß.

Mehrere Nachbarn haben sogar Shelties Sie sind sehr verbreitet hier

Samu hat wirklich was, doch find ich persönlich Sami schöner Joona ist übrigens auch total schön und nicht allzu sehr verbreitet.

Übrigens lustig, dass Sanna den Namen Rami angesprochen hat...ich traf neulich jemanden mit diesem Name und kannte ihn vorher noch nicht (also den Namen...obwohl...den Typen auch nicht...also beide ). Kam mir irgendwie total unfinnisch vor...warum auch immer ?(

Bitte auch nicht Jussi nennen, der Name ist einfach nur schrecklich

Petteri, Anteri und Akseli find ich noch toll :]

Joona könnte allerdings für einen Mädchennamen gehalten werden und somit würde ich den Namen in Deutschland z.B. eher nicht wählen.

stimmt, dann vielleicht eher joonas

Im Deutschen ähnlich klingt "Markku". Natürlich sollte der Name auch zum Nachnamen passen.

Mir persönlich gefällt "Sami" auch besser als "Samu". Als Abkürzung von Samuel ist es auch gebräuchlicher und dürfte in Deutschland weniger exotisch auffallen. Der Sohn einer Freundin von mir heißt Sami und ich weiß noch von 2 weiteren Samis. Diese Namensform von Samuel scheint also momentan im Namenstrend zu sein.

Der Neffe eines Kollegen heißt "Sampo", finde ich einfach nur schrecklich, klingt fast wie "Shampoo". :rolleyes:

..oder wie eine Bank

Den Namen Sami gibt es auch in Arabien usw. Der Bruder einer iranischen Freundin von mir, heißt ebenfalls Sami.

Loja schrieb am 04.09.2005 13:21

Der Neffe eines Kollegen heißt "Sampo", finde ich einfach nur schrecklich, klingt fast wie "Shampoo". :rolleyes:

Naali schrieb am 04.09.2005 15:13

...oder wie eine Bank

...oder wie ein Eisbrecher...

Nee, is das nicht diese Zaubermühle oder so was? ;)