Seite 5 von 5

#61 Re: Finnisch einfacher zu lernen als Schwedisch

Verfasst: 8. Dez 2006 18:46
von Risto
@Svea: Ja, die Dänen sprechen bekanntlich so, als ob sie einen Kartoffel verschluckt hätten. "Ø, ø, hø-ø, hø-øns mø" finde ich aber besonders schlimm, weil es sich mit Rücksicht auf die eher "aggressive" dänische Intonation eben so anhört, als würde man den Kartoffel (in Todespanik) aus der falschen Kehle ganz buchstäblich wieder aufhusten versuchen. Die "Ø":s sind irgendwie onomatopoethisch.

#62 Re: Finnisch einfacher zu lernen als Schwedisch

Verfasst: 8. Dez 2006 19:11
von Svea
Du meinst den dänischen Stoßton :] ! Da muss man einmal so richtig die Luft aus der untersten Magengegend stoßen und dann abrupt abbrechen. Macht man's zu oft, wird einem leicht schlecht :D .

Allerdings ist der Stoßton nicht Ø-spezifisch. Er kann immer vorkommen und man weiß leider nie wann, da es keine Regeln dafür gibt.
Beispiel:

Tog (mit Stoßton) = Vergangenheit von tar
Tog (ohne Stoßton) = Zug

Aber ich sehe schon, wir werden wieder offtopic ;)

@Zeratul. Solche Wörter gibt's im Schwedischen öfter mal. "Å" zum Beispiel heißt Fluß. Åbo, das schwedische Wort für Turku, müsste dann sowas wie "Wohnsitz am Fluß" heißen, denn "bo" heißt im Schwedischen als Werb "wohnen" oder als Substantiv "Höhle/Nest".

#63 Re: Finnisch einfacher zu lernen als Schwedisch

Verfasst: 8. Dez 2006 22:10
von Hatti
Nun ich weiß nicht aber auf einem Mitgliedertreffen der damaligen DFC noch meinte jemand : "Dänisch hört sich an wie Norwegisch, allerdings betrunken ausgesprochen..." :D

#64 Re: Finnisch einfacher zu lernen als Schwedisch

Verfasst: 9. Dez 2006 00:28
von Zeratul
hihi Svea irgendwie krank :P