Eurovision 2007 in Suomi
- sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#76 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Wie? Macht Deutschland von der Auswahl nicht so einen Hype wie hier mit vier Vorvorvorentscheidungen, teuren Voting-SMS und schnarchmemes wie "Langweilane"?
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
- Sapmi
- Passwechsler
- Beiträge: 11727
- Registriert: 29. Mär 2005 15:38
- Wohnort: Falsche Klimazone
- Danksagung erhalten: 104 Mal
#77 Re: Eurovision 2007 in Suomi
@Sunny: weiß da zwar nix Genaues drüber, aber in FIN hängt's jetzt doch sicher damit zusammen, dass die Veranstaltung im Land stattfindet, oder war das letztes Jahr auch schon so?
- Syysmyrsky
- Kela Überlebender
- Beiträge: 3571
- Registriert: 27. Nov 2005 16:40
- Wohnort: Mönchengladbach
- Hat sich bedankt: 29 Mal
- Danksagung erhalten: 57 Mal
- Kontaktdaten:
#78 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Das ist seit dem letzten Jahr so, daß drei Interpreten ausgewählt werden (von wem eigentlich?), die dann die Vorentscheidung machen.sunny1011 schrieb am 23.01.2007 19:44
Wie? Macht Deutschland von der Auswahl nicht so einen Hype wie hier mit vier Vorvorvorentscheidungen, teuren Voting-SMS und schnarchmemes wie "Langweilane"?
Hinter einem denglisch-babylonischen Sprachgewirr kann man sich wunderbar verstecken, Wissenslücken vertuschen und Kompetenz vorgaukeln.
-
- Tango Profi
- Beiträge: 508
- Registriert: 19. Apr 2006 07:18
- Wohnort: Helsinki
- Kontaktdaten:
#79 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Heute sind die Moderatoren der Eurovision 2007 öffentlich bekanntgemacht worden. Sie sind Jaana Pelkonen und Mikko Leppilampi. Hier ist die Nachricht:
http://www.yle.fi/uutiset/vasen/id52867.html
http://www.yle.fi/uutiset/vasen/id52867.html
- sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#80 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Doch nicht das gleiche Paar wie letztes Jahr und für die Vorentscheidung?
Aber Jaana ist
) :thumbsu:


Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
- sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#81 Re: Eurovision 2007 in Suomi
<span style="color:red;"><span style="font-size:15pt;">Hattttttttttttttttttttttttttttiiii!!! [/color][/color] Big screen auf Senatintori
)
Hier alle locations:
http://www.hs.fi/english/picture/1135224943033

http://www.hs.fi/english/article/Eurovi ... 5224951730Eurovision Song Contest to be shown live on <span style="font-size:20pt;">giant screen in Helsinki [/color]
Presenters chosen for TV coverage
The Eurovision Song Contest, which will be held in Helsinki in the middle of May, will be seen and felt around the Finnish capital from the beginning of the month.
Key locations are Senate Square, and the Narinkkatori square outside the new Kamppi Center shopping mall.
Those who want to experience the event in a crowd, but cannot get tickets to the semifinals and the finals in the Helsinki Arena where it will be held, will be able to watch it live in the Senate Square. Other music events will also be arranged there.
At the Kamppi Center, companies helping sponsor the event will set up booths.
A record 42 countries will take part in this year's competition. The City of Helsinki expects delegations from the countries performing, as well as hundreds of journalists, and plenty of Finnish and foreign tourists.
On Tuesday, the presenters of the Eurovision event were officially announced by the Finnish Broadcasting Company, so ending speculation that had been rife on message boards and in the media.
The pair who were chosen for the job are Mikko Leppilampi and Jaana Pelkonen.
According to YLE's Radio Suomi programming director Ville Vilén, factors influencing the choice included television experience, presentation skill, and "star quality".
The final decision was made on Monday evening.
Leppilampi, a singer and actor, attended high school in Canada. The 28-year-old served as the announcer of the opening of the Finnish EU Presidency in Brussels last summer.
Jaana Pelkonen, 30, has been an announcer in several television programmes. Her selection was widely anticipated.
The two, who have not previously worked together, will preside over a total of eight events: in addition to the semifinals (May 10th) and the finals (May 12th) they will be the MCs for six advance shows.
Finland is hosting the 2007 Eurovision Song Contest after the shock win in Athens last year by monster heavy rock band Lordi.
Hier alle locations:
http://www.hs.fi/english/picture/1135224943033
Zuletzt geändert von sunny1011 am 9. Feb 2007 09:23, insgesamt 1-mal geändert.
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
-
- FiFo-Treffen Renner
- Beiträge: 1518
- Registriert: 5. Apr 2005 19:58
- Wohnort: Österreich
#82 Re: Eurovision 2007 in Suomi
<span style="font-size:20pt;">Juuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhuuuuuuu[/color] schubidubiduuu, ach was bin ich glücklich......
"Und ein Mädchen, das einen Wolf nicht von seiner Großmutter unterscheiden kann, muss entweder total dumm sein oder aus einer extrem hässlichen Familie stammen."
Aus: Kleine freie Männer
Aus: Kleine freie Männer
- sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#83 Re: Eurovision 2007 in Suomi
YLE, City of HelsinkiSong Contest Will Be Seen In Streets
Published 08.02.2007, 10.06
The Eurovision Song Contest will be highly prominent in Helsinki's city centre this coming spring. Events marking Eurovision 2007 will be seen and heard in many of the capital's squares, streets, museums, galleries, shops and even sauna baths.
Eurovision Song Contest 2007 is being held in Helsinki following last year's win by the Finnish rock band Lordi with their heavy metal anthem "Hard Rock Hallelujah". May 2-13 will see a series of events related to the contest, organized for locals and visitors alike.
The two central venues are the Senate Square and Narinkkatori Square. The Semi-finals on Thursday May 10th and the finals on Saturday May 12th will be broadcast live from the Senate Square. and the public can view the events on a large screen to be erected on the spot. Finland’s Eurovision points will be broadcast from the Senate Square event during the finals on May 12. Moreover, the Senate Square will serve as the citizens’ living room during May 10-12, offering a wide selection of musical performances and a show given by the students of music classes of Helsinki schools, a fashion show and a Eurovision song based tattoo given by Finnish military bands.
EuroVillage, the site of the Eurovision Song Contest organisers and sponsors, will be built in Narinkkatori Square right off Kamppi Shopping Mall. This is the first time in the Eurovision Song Contest history that the co-operation enterprises present themselves in an open-to-all event in the heart of the host city.
The Old Student House downtown will become the "Euroclub" where the different countries will hold their own PR events during the finals week. Parties will also be held in the Euroclub following the semi-finals and finals with over one thousand delegates and media representatives expected to attend.

Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
- sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#84 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Huh einige Videos verpasst, hier nochmal Zusammenfassung von Markku's Eurovision 2007 Episoden.
http://www.youtube.com/watch?v=jNuKimIv7XI
http://www.youtube.com/watch?v=qHHUKW9SXIU
http://www.youtube.com/watch?v=YZAryzoEyQ0
http://www.youtube.com/watch?v=boRrottC9YU
http://www.youtube.com/watch?v=V0wxOhXthTU
http://www.youtube.com/watch?v=VOteHBMC_mg
http://www.youtube.com/watch?v=eFbZ5TjZ9I0
http://www.youtube.com/watch?v=Zzwcvr5jJ1o
http://www.youtube.com/watch?v=BIVOXIB8b9M
http://www.youtube.com/watch?v=6wWhjd_QQdE
http://www.youtube.com/watch?v=UyrRdZPodjU
http://www.youtube.com/watch?v=tmFsfq0rwh0
http://www.youtube.com/watch?v=-xkYU-yfWU0
http://www.youtube.com/watch?v=gfIzD4W1ipw
http://www.youtube.com/watch?v=4Tug9zK35vk
http://www.youtube.com/watch?v=d_2Z2rILsCw
http://www.youtube.com/watch?v=jNuKimIv7XI
http://www.youtube.com/watch?v=qHHUKW9SXIU
http://www.youtube.com/watch?v=YZAryzoEyQ0
http://www.youtube.com/watch?v=boRrottC9YU
http://www.youtube.com/watch?v=V0wxOhXthTU
http://www.youtube.com/watch?v=VOteHBMC_mg
http://www.youtube.com/watch?v=eFbZ5TjZ9I0
http://www.youtube.com/watch?v=Zzwcvr5jJ1o
http://www.youtube.com/watch?v=BIVOXIB8b9M
http://www.youtube.com/watch?v=6wWhjd_QQdE
http://www.youtube.com/watch?v=UyrRdZPodjU
http://www.youtube.com/watch?v=tmFsfq0rwh0
http://www.youtube.com/watch?v=-xkYU-yfWU0
http://www.youtube.com/watch?v=gfIzD4W1ipw
http://www.youtube.com/watch?v=4Tug9zK35vk
http://www.youtube.com/watch?v=d_2Z2rILsCw
Zuletzt geändert von sunny1011 am 12. Feb 2007 20:05, insgesamt 1-mal geändert.
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
- Syysmyrsky
- Kela Überlebender
- Beiträge: 3571
- Registriert: 27. Nov 2005 16:40
- Wohnort: Mönchengladbach
- Hat sich bedankt: 29 Mal
- Danksagung erhalten: 57 Mal
- Kontaktdaten:
#85 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Finnland hat entschieden und die diesjährige Teilnehmerin für Finnland beim Grand Prix steht fest: Hanna Pakarinen. Naja.
Nyt se on totta. Hannan "Leave Me Alone" voitti Turun Caribiassa järjestetyn Suomen Euroviisufinaalin ja edustaa Suomea toukokuun 12.päivä Eurovision laulukilpailussa Helsingin Hartwall Areenalla. Isoakin isommat kiitokset kaikille mukana eläneille ja Hannaa äänestäneille! Kiitos!
Hinter einem denglisch-babylonischen Sprachgewirr kann man sich wunderbar verstecken, Wissenslücken vertuschen und Kompetenz vorgaukeln.
-
- Moltebeeren Tester
- Beiträge: 436
- Registriert: 16. Apr 2006 12:23
- Wohnort: Deutschland
- Kontaktdaten:
#86 Re: Eurovision 2007 in Suomi
lieber syys, wäre es möglich für nicht- bzw ungenügend-finnisch-sprachler den text zu übersetzten? wenn nicht, ist auch nicht schlimm, aber es wäre echt ganz lieb vom translator (falls du es nicht selbst sein solltest)! 

meine HPs:
http://mysterium.chapso.de
http://dogslife.chapso.de (in bearbeitung)
http://horselife.chapso.de (in bearbeitung)
http://mysterium.chapso.de
http://dogslife.chapso.de (in bearbeitung)
http://horselife.chapso.de (in bearbeitung)
- Syysmyrsky
- Kela Überlebender
- Beiträge: 3571
- Registriert: 27. Nov 2005 16:40
- Wohnort: Mönchengladbach
- Hat sich bedankt: 29 Mal
- Danksagung erhalten: 57 Mal
- Kontaktdaten:
#87 Re: Eurovision 2007 in Suomi
zu Black Rose (und auch den anderen ;) ): Alles verstehe ich auch nicht (wie auch als Nichtfinne?). Ich schreib mal das, was ich annähernd zu verstehen glaube:
"Nun ist es klar. Hannas "Leave Me Alone" siegte im Turkuer Caribia beim finnischen Eurovisionsfinale und vertritt Finnland am 12. Mai beim Eurovision-Gesangswettstreit in der Hartwall Arena Helsinki. Ein großer Dank an alle die "mitgegangen" sind und Hanna unterstützt haben! Danke!"
Ja, so steht das da ungefähr. Bei groben Fehlern dürfen die Besserwisser *****. Bei kleinen Fehlern sammelt und behaltet sie :P
"Nun ist es klar. Hannas "Leave Me Alone" siegte im Turkuer Caribia beim finnischen Eurovisionsfinale und vertritt Finnland am 12. Mai beim Eurovision-Gesangswettstreit in der Hartwall Arena Helsinki. Ein großer Dank an alle die "mitgegangen" sind und Hanna unterstützt haben! Danke!"
Ja, so steht das da ungefähr. Bei groben Fehlern dürfen die Besserwisser *****. Bei kleinen Fehlern sammelt und behaltet sie :P
Hinter einem denglisch-babylonischen Sprachgewirr kann man sich wunderbar verstecken, Wissenslücken vertuschen und Kompetenz vorgaukeln.
- sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#88 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Eins, setzen. Dabei hab ich extra auf Jukka Kuoppamäki meine Stimme für 60 cent abgegeben. Juk-ka Juk-ka, go go go! 

Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
- sunny1011
- Passwechsler
- Beiträge: 11752
- Registriert: 10. Apr 2005 16:01
- Wohnort: Wo das Herz zuhause ist
#89 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Hier die offengelegte Abstimmungsergebnisse:
Also wieso widersprechen sie sich selbst hier?
1. "Leave me alone" - Hanna Pakarinen 73 052
<span style="color:red;"> 2. "Face in the mirror" -Thunderstone 54 716
3. "Anyone anymore" - Lovex 38 175 [/color]
1. "Leave me alone" Hanna Pakarinen 17,7 % (73 052)
<span style="color:red;">2. "Anyone anymore" Lovex 15,8 % (54 716)
3. "Face in the mirror" Thunderstone 11,5 % (38 175) [/color]
4. "Take a chance" Laura 9,4 % 80
5. "Rock 'n' Roll Dreams" Jann Wilde & Rose Avenue 8,3 % :thumbsu:
6. "Olet uneni kaunein" Johanna Kurkela 8,1 % 80
7. "Plane away" Humane 7,1 % 80
8. "Tietäjä" Katra 5,5 % :rolleyes:
9. "Left my heart behind" Kentala 5,3 %
10. "Levitä siivet" Jukka Kuoppamäki 5,0 % (ich war dabei!
)
11. "Musta sulhanen" Jani & Jetsetters 3,7 %
12. "See the signs" Beats and Styles 2,6 %
Also wieso widersprechen sie sich selbst hier?
1. "Leave me alone" - Hanna Pakarinen 73 052
<span style="color:red;"> 2. "Face in the mirror" -Thunderstone 54 716
3. "Anyone anymore" - Lovex 38 175 [/color]
1. "Leave me alone" Hanna Pakarinen 17,7 % (73 052)
<span style="color:red;">2. "Anyone anymore" Lovex 15,8 % (54 716)
3. "Face in the mirror" Thunderstone 11,5 % (38 175) [/color]
4. "Take a chance" Laura 9,4 % 80
5. "Rock 'n' Roll Dreams" Jann Wilde & Rose Avenue 8,3 % :thumbsu:
6. "Olet uneni kaunein" Johanna Kurkela 8,1 % 80
7. "Plane away" Humane 7,1 % 80
8. "Tietäjä" Katra 5,5 % :rolleyes:
9. "Left my heart behind" Kentala 5,3 %
10. "Levitä siivet" Jukka Kuoppamäki 5,0 % (ich war dabei!

11. "Musta sulhanen" Jani & Jetsetters 3,7 %
12. "See the signs" Beats and Styles 2,6 %
Aus Finnen von Sinnen [auf Finndeutsch]: "Finnland verhält sich zu der Erde wie das Erde zu der Universum. Weisst du, wir sind ein bisschen weit weg von die Zentrum, und wenn du vorbeifliegst an uns, denkst du, ach, da gibt es doch nur Wasser und Wolken. Deswegen steigt auch wenige aus hier. Macht aber nix, sind ja auch ganz gut allein zurechtgekommen bis jetzt (...) Allerdings lässt sich dieser O-Ton (...) hochmutiger auslegen. (...) dass ihre Heimat der einzige Ort auf Erden ist, an dem sich wahrhaft intelligentes Leben findet (...)
- Puolukka
- Moltebeeren Tester
- Beiträge: 338
- Registriert: 20. Mär 2006 07:38
- Wohnort: Finnland
#90 Re: Eurovision 2007 in Suomi
Sunny: die lange Liste wird Runde 1 im finnischen Finale sein und die kurze Liste Runde 2...
Aber ersthaft mal - Hanna Pakarinen, ich bin geschockt! Nie im Leben hätt ich das gedacht. Buah, was denken die anderen Länder dann bloß von uns...
Aber ersthaft mal - Hanna Pakarinen, ich bin geschockt! Nie im Leben hätt ich das gedacht. Buah, was denken die anderen Länder dann bloß von uns...