Finnland-Forum

Liebe Foren-Gemeinde,

ich bin Gerald und der Betreiber von XPaket.de, einem Online-Vergleichsportal für Versandkosten. Wir wollen unseren Kunden nicht nur einen Tarifvergleich ermöglichen, sondern ihnen auch noch eine Reihe relevanter Informationen zu ihrem Versandziel bieten. Natürlich haben wir auch den Versand nach Finnland in unseren Versandkostenrechner aufgenommen und zu Finnland (http://xpaket.de/finnland/) einen Ländertext verfasst. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir ein Feedback zu diesem Text geben könntet, da ich denke, dass Ihr Euch ja sehr gut mit Finnland auskennt. Wenn Euch etwas Interessantes einfällt, was wir in den Text aufnehmen könnten, sagt uns bitte Bescheid!

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen!
Vielen Dank im Voraus,

Gerald

Wenn ich Zeit und Lust hab, schau ich nochmal, aber fang doch schonmal damit an, Finnland auf Englisch (Finland) und Franzoesisch (Finlande) richtig zu schreiben, sonst schreckste die Leute nur ab ;)

"Das Bestimmungsland sollte auf Deutsch sowie Englisch (FINNLAND) oder Französisch (FINNLANDE) angegeben werden. "

Vielen Dank für den Hinweis, wir haben den Fehler gerade korrigiert. Und wir würden uns natürlich freuen, falls Du Dir den Text noch mal anschaust

Kann man ned sachen von AT nach FI ?

Hallo KeinAdmin,

ich verstehe nicht so ganz, was Du meinst. Meinst Du, ob man nicht von Österreich (AT) Sachen nach Finnland (FI) verschicken kann? Wenn Du das meinst, natürlich kann man das machen. Dem steht nichts im Wege.
Oder meintest Du etwas Anderes?

Viele Grüße,

Gerald

Ich glaube, KeinAdmin meinte, dass scheinbar alle Berechnungen von Deutschland aus gehen. Es ist also nicht möglich, zu berechnen, was der Verstand von Österreich (oder der Schweiz) aus nach Finnland kostet... Aber klar, ihr habt eine .de-Domain und bietet den Service eben für Deutschland an.

Mal was anderes zu eurem Text: "In Finnland wird offiziell Finnisch oder Englisch gesprochen." Wird nicht auch in vielen Gegenden schwedisch gesprochen als 2. Amtssprache? Ich weiß nicht, ob das überall gilt, aber zumindest an der Westküste ist das meines Wissens nach der Fall

da.kine hat geschrieben: Mal was anderes zu eurem Text: "In Finnland wird offiziell Finnisch oder Englisch gesprochen." Wird nicht auch in vielen Gegenden schwedisch gesprochen als 2. Amtssprache? Ich weiß nicht, ob das überall gilt, aber zumindest an der Westküste ist das meines Wissens nach der Fall

Da muss ich dir Recht geben, in Finnland ist Schwedisch eig. die zweite Amtssprache so wie du es erwähnt hast.

Danke für den Hinweis zur Amtssprache! Ich werde Schwedisch auf jeden Fall gleich als zweite Amtssprache aufnehmen.

@KeinAdmin: Wenn es Dir wie vermutet um den Versand von Österreich nach Finnland geht, hat da.kine mit seinem Post Recht. Unser Versandkostenrechner gilt nur für Pakete aus Deutschland. Deswegen können wir Dir leider für den Versand von Österrreich aus keinen Tarifvergleich anbieten.

Nochmal vielen Dank, dass Ihr uns mit Eurem Wissen zu Finnland weiterhelft!

Viele Grüße,

Gerald

da.kine hat geschrieben: was der Verstand von Österreich

beim Verstand von Österreich, meinen die Einen so, die Anderen so

Frag doch mal bei Balticproducts.eu nach. Die verschicken regelmässig nach ganz Skandinavien und kennen sich mit so was bestimmt aus.

Danke für den Tipp !