#1 Putin hat gedacht, er könne die Nato finnlandisieren..
Verfasst: 21. Feb 2023 19:38
Nun hat US-Präsident Biden klar geantwortet: »Putin hat gedacht, er könne die Nato finnlandisieren. Was er bekommen hat, ist die Natoisierung Finnlands.«
Quelle: Spiegel https://www.spiegel.de/ausland/us-praes ... bdd63679c2
Ohhauaha, was für ein Satz von Biden. Hoffentlich stimmt die Übersetzung und was für eine unterschwellige Anspielung an den Winterkrieg 1939? Ob der Satz seine Richtigkeit erlangen wird? Noch ist Finnland nicht in der Nato, noch sind die Grenzen von der Ukraine nicht sicher, und Finnland hat nur den Winterkrieg überstanden, weil Nazi Deutschland Russland angegriffen hat und das wird nach meiner Meinung diesmal von keinem anderen passieren.
Nachtrag:
Hier der Originalaussgage. "As I told my Russian counterpart not - well, it's a while now - I said, you're seeking the Finland-ization of NATO, you're going to get the NATO-ization of Finland. Turns out I didn't know Sweden was coming along as well," Biden said at the start of the meeting.
Quelle: Spiegel https://www.spiegel.de/ausland/us-praes ... bdd63679c2
Ohhauaha, was für ein Satz von Biden. Hoffentlich stimmt die Übersetzung und was für eine unterschwellige Anspielung an den Winterkrieg 1939? Ob der Satz seine Richtigkeit erlangen wird? Noch ist Finnland nicht in der Nato, noch sind die Grenzen von der Ukraine nicht sicher, und Finnland hat nur den Winterkrieg überstanden, weil Nazi Deutschland Russland angegriffen hat und das wird nach meiner Meinung diesmal von keinem anderen passieren.
Nachtrag:
Hier der Originalaussgage. "As I told my Russian counterpart not - well, it's a while now - I said, you're seeking the Finland-ization of NATO, you're going to get the NATO-ization of Finland. Turns out I didn't know Sweden was coming along as well," Biden said at the start of the meeting.