Finnland-Forum

Wäre das nichts für ein Treffen??

<span style="font-size:10pt;">SUOMALAISEN SEURAKUNNAN JOULUMYYJÄISET
WEIHNACHTSBASAR DER FINNISCHEN GEMEINDE

La/Sa. 2.:12.10.00 -1ß.00 und Su/So. 3.12. 11.00 - 16.00[/color]
Gerauer Str. 52, Frankfurt-Niederrad

Tervetuloa perinteisiin joulumyyjäisiimme! Tarjolla kauniita suomalaisia tavaroita,
käsitöitä, elintarvikkeita, kotileivonnaisia, glögiä ja muita jouluherkkuja.
Jouluruokaa la 12.00-15.00 ja su 12.00-14.00.
Kahvila an auki koko myyjäisten ajan.
Kakku- ja muita leivonnaislahjoituksia otamme mielellään vastaan.


<span style="font-size:15pt;">Herzlich willkommen zu unserem traditionellen Weihnachtsbasar! Finnische
Handwerksprodukte und Lebensmittel, Handarbeiten, Gebäck und Glühwein.
Finnisches Weihnachtsessen am Sa 12 bis 15 Uhr und am So 12 bis 14 Uhr.
Das Cafe ist durchgehend geöffnet.[/color]Wir freuen uns über Kuchen und Gebäckspenden.
Kaikalla pltää olle koti!
Myytävänä hyttyspönttöjä kuusenkoristeeksi (ä 2 EUR) tai joululahjan nimikortiksi.
Tuotto asunnottomien hyväksi Frankfurtissa WESER5-diakoniakeskuksen kautta.

hei

Ich gehe wahrscheinlich am Samstag hin. Lohnt es sich denn? (Ich muss nämlich fast eine Stunde mit der S-Bahn fahren weil das von meiner Wohnung so umständlich zu erreichen ist, und würde halt gerne nicht umsonst ca 2 Stunden sinnlos in Frankfurt herumfahren).

Hi,

ob bei der Tombola wieder ein Freiflug nach Helsinki dabei ist, glaube ich nicht. Dieser wäre mit Sicherheit bei der Einladung mit angegeben worden.

Was es sonst noch so gibt ist:
Lapin Kulta vom Fass
Weihnachstschinken mit den üblichen Aufläufen
allerlei finnische Süssigkeiten auch Lakritz

Lasst Euch überraschen!

hi
ich war vorhin da. Vielleicht geh ich morgen nochmal hin. Und sofern ich des richtig verstanden habe gibt es wieder einen flug nach helsinki zu gewinnen.
Die halle kenn ich sogar. Hatte da mal eine Ballettaufführung als ich noch gaaaaanz klein war.

ZUm Essen habe ich aba noch eine Frage. Es gab drei verschieden Essen. 1. Das Weihnachtsessen und 3. Geräucherter Lachs. Das 2. war doch Quarkkuchen und brot, sofern ich das richtig mit meinem wörterbuch übersetzt habe. ?(