Neuigkeiten aus und über Samiland - Oððasat Sámis

[Sapmi]

In Utsjoki ist gestern ein Flugzeug (2 Passagiere) "verschwunden" und wird nun gesucht.

http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/09/gir ... 38008.html

[Sapmi]

Die beiden Männer sind leider bei dem Absturz umgekommen:

http://eyeonthearctic.rcinet.ca/home/fi ... igh-arctic

[Sapmi]

Ok, zum ersten Mal geschneit hat es in Lappi ja schon diesen Herbst. Die Neuigkeit ist nun die erste SchneeDECKE in Teilen Lappis (Enontekiö, Muonio, Saariselkä).
Weiter südlich gab es wohl nicht ausreichend Schneefall.

http://yle.fi/uutiset/yla-lappi_sai_ens ... en/6313249

[Sapmi]

Die Poststelle in der Rajabaari in Kaaresuvanto hat dicht gemacht.

http://www.enontekionsanomat.fi/arkisto ... nosta.html

[Sapmi]

Oktoberende besonders kalt in Lappi:
Nachdem der Oktober eher warm angefangen hatte, gab's am Ende seltene Frosttemperaturen, z. B. in Naruska/Salla gab's am 26.10. immerhin -25,2°C, was für Oktober nicht so üblich ist. Zum letzten Mal gab's sowas 1995.

http://www.lapinkansa.fi/Lappi/11947753 ... pissa.html

[Sapmi]

Die skoltsamische Regisseurin Katja Gauriloff hat den Dokumentarfilmpreis bei den Nordischen Filmtagen in Lübeck gewonnen, für ihren Film "Säilöttyjä unelmia"/"Canned Dreams".

http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/11/nuo ... 41373.html

http://www.kultur-port.de/index.php/kun ... geben.html

[Sapmi]

Die Bibel wird nun auch ins Inarisamische übersetzt, 2013 geht's los.

http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/11/bii ... 42704.html

[Sapmi]

Es ist wieder soweit: In Utsjoki ist die Sonne für die nächsten ca. 2 Monate untergegangen.

http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/11/ska ... 43002.html

[Sapmi]

Die derzeit frostigsten Gegenden sind mal wieder die üblichen Verdächtigen. Temperaturen von heute früh:
Naruska/Salla: -27°C
Lokka/Sodankylä: -25°C
Savukoski: -25°C

Eher warm war's z. B. in Kilpisjärvi (-6,4).

http://yle.fi/uutiset/sallassa_27_astet ... ta/6393879

[Sapmi]

Der Schnee, der uns hier fehlt, liegt in Lappland.

Die dickste Schneedecke gibt's derzeit in Pokka/Kittilä - 82 cm.

http://eyeonthearctic.rcinet.ca/home/fi ... iest-place

[skandinavian-wolf]

Die dickste Schneedecke gibt's derzeit in Pokka/Kittilä - 82 cm.

Für ein Ausflugsziel/Ferienort okay aber nicht hier mit unserem Winterdienst

[Sapmi]

Es ist wieder soweit: In Utsjoki ist die Sonne für die nächsten ca. 2 Monate untergegangen.

http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/11/ska ... 43002.html

Und schon ist sie wieder da und die Kaamoszeit vorbei.

[Sapmi]

Trotz zunehmender Sonnenstunden ist es in Lappi derzeit recht frostig. -36,1°C wurden in Kevojärvi bei Utsjoki gemessen, auch in dem Gemeinden Kittilä und Enontekiö wurden zwischen -33,5 und -34,9 gemessen.
Irgendwie getunte Privatthermometer zeigten sogar noch kältere Temperaturen an, z. B. -41,3 bei Muonio.

http://eyeonthearctic.rcinet.ca/home/fi ... ord-freeze

[Sapmi]

Ungeklärtes Abwasser fließt in den Kilpisjärvi. Mindestens 20 Kubikmeter Abwasser pro Tag seit 10. Februar.

http://yle.fi/uutiset/raw_sewage_spill_ ... vi/6505306

[Sapmi]

Enontekö hat seit 21.2. ein eigenes Kino.
Und zwar im Tunturilapin Luontokeskus in Hetta.

http://www.luontoon.fi/Ajankohtaista/uu ... iolla.aspx